Beaucoup de voyageurs passent plusieurs nuits à Jaca pour skier à Astún ou Candanchú, marcher dans les vallées ou faire étape sur le chemin de Saint-Jacques, alors que la ville elle-même se visite en une demi-journée. Sans voiture, logez dans le centre historique, entre la cathédrale et la calle Mayor : tout se fait à pied, gare routière comprise. Vous montez aux pistes chaque matin ? Un hôtel en sortie de ville avec parking vous fera gagner du temps.
🚗 Louer une voiture
Pour l’Aragon et les Pyrénées aragonaises (Jaca, Alquézar, Sos del Rey Católico), une voiture louée à l’aéroport de Saragosse offre le plus de liberté. Comparez les offres des loueurs avant de réserver.
| Secteur | Pour qui | Ambiance | Budget |
|---|---|---|---|
| Centre historique (cathédrale, calle Mayor) | Première visite, pèlerins, séjour sans voiture | Rues piétonnes, bars à tapas, animé le soir le week-end | € à €€ |
| Autour de la Ciudadela | Couples, familles, séjour de plusieurs nuits | Avenues larges, jardins, plus calme que la vieille ville | €€ à €€€ |
| Sorties de ville avec parking | Skieurs, voyageurs en voiture | Résidentiel, sans charme particulier mais pratique | €€ à €€€ |
| Canfranc et vallée de Tena | Ski au pied des pistes, randonnée, nuit d’exception | Villages de montagne, gare monumentale | €€ à €€€ |
Le centre historique, entre la cathédrale et la calle Mayor
La vieille ville de Jaca tient dans un petit rectangle de rues. La cathédrale San Pedro, l’une des premières grandes églises romanes d’Espagne, se dresse au milieu, avec son musée diocésain et ses peintures murales. Juste au nord, la calle Mayor traverse le centre d’est en ouest, bordée de boutiques, de pâtisseries et de l’hôtel de ville.
Tout est à moins de dix minutes à pied, la Ciudadela comprise. Le centre est tranquille en semaine mais vivant les vendredis et samedis, surtout en saison de ski et en août, quand les terrasses débordent jusque tard. Pour la voiture, oubliez ces rues et visez un parking public en bordure du centre.
- Hotel Ciudad de Jaca : une adresse modeste du centre, où l’on croise randonneurs et pèlerins.
- Hotel Jaqués : un décor plus actuel, tout près de la cathédrale, sans quitter la vieille ville.
Autour de la Ciudadela, le côté plus aéré
La Ciudadela, ou château de San Pedro, est une forteresse pentagonale de la fin du XVIe siècle, entourée de douves en herbe où paissent des cerfs. Elle se trouve à l’ouest du centre, au bout du paseo de la Constitución, et ses glacis forment un grand parc. Les hôtels se trouvent sur cette avenue et dans les rues voisines, à cinq minutes de la calle Mayor.
Le secteur est plat et dégagé, avec des promenades pour les enfants et la vue sur la Peña Oroel. Le soir, on y dort mieux que dans les ruelles à bars.
- Hotel Mur : une vieille maison familiale de Jaca, proche de la Ciudadela, au confort sobre. Ici, l’accueil compte plus que le design.
- Hotel Conde Aznar : sur le paseo de la Constitución, un hôtel de taille modeste avec restaurant, commode pour dîner sans ressortir après une journée de marche.
- Gran Hotel de Jaca : le grand hôtel historique de la ville, près des jardins de la Ciudadela, avec piscine extérieure en été et des chambres assez grandes pour une famille.
Hôtels entre la Ciudadela et la calle Mayor
Les sorties de ville, pour les skieurs
Les quartiers récents bâtis pour les vacanciers du ski n’ont rien de pittoresque, mais la voiture n’y pose aucun problème. Les deux axes utiles sont l’avenida de Francia, vers Canfranc et les stations, et le paseo Camino de Santiago, à l’ouest.
Comptez dix à vingt minutes à pied pour rejoindre la cathédrale. En hiver, quand vous chargez skis et chaussures dans le coffre à huit heures, partir d’un hôtel avec garage sur la bonne route fait gagner un temps précieux. Astún et Candanchú sont à une demi-heure de route environ, plus si la neige tombe.
- Oroel Hotel et Spa : sur l’avenida de Francia, en direction des stations, avec spa et parking. On enchaîne les journées de ski et on récupère le soir.
- Eurostars Reina Felicia : un quatre-étoiles moderne côté paseo Camino de Santiago, dans un quartier résidentiel calme. Plus de confort, et la voiture garée sans souci.
Plus haut dans la montagne : Canfranc et la vallée de Tena
À une vingtaine de minutes au nord, Canfranc-Estación s’est construit autour de sa gare internationale, immense bâtiment inauguré en 1928 et privé de trains vers la France depuis 1970. Une partie de la gare abrite aujourd’hui un hôtel de grand luxe. L’autre option est la vallée de Tena, à l’est, avec Sallent de Gállego au pied de Formigal et Panticosa. Il faut une voiture, et l’hiver des pneus adaptés ou des chaînes.
- Hotel Real Villa Anayet : à Canfranc-Estación, un hôtel de montagne avec spa, à quelques minutes des pistes de Candanchú.
- Hotel Valle de Izas : dans le village de Sallent de Gállego, en vallée de Tena, une base de montagne pour Formigal l’hiver et les randonnées de la haute vallée l’été.
- Canfranc Estación, a Royal Hideaway Hotel : dormir dans l’ancienne gare internationale, restaurée avec soin. Une nuit chère, à garder pour une occasion.
Pour prolonger le séjour, notre sélection des endroits spectaculaires des Pyrénées aragonaises donne des idées d’excursions depuis Jaca.
Où ne pas dormir
Une annonce « près de Jaca » peut cacher un village de la Canal de Berdún ou du versant sud de la Peña Oroel. Sans voiture, impossible d’en bouger. Même remarque pour les appartements des urbanisations éloignées : chaque dîner en ville devient un trajet.
Ski, Primer Viernes de Mayo, août : les périodes chargées
La saison de ski, de décembre à début avril selon l’enneigement, remplit la ville aux vacances de Noël, aux week-ends de février et pendant les vacances scolaires espagnoles. Les dates par région figurent dans notre calendrier des vacances scolaires en Espagne. Le pont de début décembre ouvre souvent la saison.
Le premier vendredi de mai, Jaca fête sa victoire légendaire sur les Maures, avec un grand défilé en costumes d’époque où les femmes de la ville tiennent un rôle central. Les hôtels du centre sont pris des semaines avant. Fin juin, les fêtes de Santa Orosia, patronne de la ville, animent les rues autour du 25.
L’été, c’est la montagne qui fait le plein, surtout en août. Les années impaires, le Festival folklorique des Pyrénées occupe la fin juillet et le début août. En juillet, le festival Pirineos Sur attire aussi du public vers la vallée de Tena.
Accès en voiture, en car et en train
Jaca n’a pas d’aéroport. Les plus proches sont Pau, côté français, par le tunnel du Somport, et Saragosse, côté espagnol. Comptez une heure et demie à deux heures de route. Depuis Saragosse et Huesca, des bus desservent la gare routière, en bordure du centre, d’où l’on rejoint la vieille ville et la Ciudadela à pied.
Le train régional de la ligne Saragosse-Canfranc, surnommé le Canfranero, s’arrête à la gare de Jaca, en contrebas de la ville. Depuis la gare, comptez une vingtaine de minutes de montée à pied jusqu’au centre, ou un taxi avec des bagages.
Bloquer sa chambre à Jaca avant l’hiver
Questions fréquentes
Quel quartier choisir pour dormir à Jaca ?
Pour une première visite, le centre historique autour de la cathédrale et de la calle Mayor : restaurants, monuments et gare routière sont à pied. Si vous cherchez plus de calme et d’espace, prenez les abords de la Ciudadela, à cinq minutes de là.
Vaut-il mieux dormir à Jaca ou à Canfranc pour skier ?
Canfranc-Estación est plus proche de Candanchú et d’Astún, mais le village est petit et calme le soir. Jaca impose une demi-heure de route chaque matin, mais vous avez ensuite des restaurants, des bars et une ville animée après le ski.
Où se garer quand on dort dans le centre de Jaca ?
Les rues de la vieille ville sont étroites et le stationnement y est rare. Utilisez un parking public en bordure du centre, ou choisissez un hôtel avec garage en sortie de ville, sur l’avenida de Francia ou le paseo Camino de Santiago.
Quelles périodes faut-il anticiper à Jaca ?
Pour les vacances de Noël et les week-ends de ski en février, pour la fête du premier vendredi de mai et pour le mois d’août. Les années impaires, le Festival folklorique des Pyrénées remplit aussi la ville fin juillet et début août.
Peut-on rejoindre Jaca en train depuis la France ?
Pas directement. À ce jour, la ligne internationale par Canfranc reste coupée, comme depuis 1970. Depuis la France, on passe en général en voiture par le tunnel du Somport. En transport en commun, il faut passer par le TER Pau-Bedous puis un car jusqu’à Canfranc. Côté espagnol, le train régional relie Saragosse et Huesca à Jaca.
Lien partenaire : nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
