Où dormir dans les Asturies : zones et hôtels

Dans les Asturies, deux bases valent mieux qu’une : Cangas de Onís pour les Picos de Europa et Covadonga, puis Ribadesella ou Llanes pour la côte est. Les routes de montagne sont lentes, et changer d’hôtel une fois vous évite de longs allers-retours. Oviedo et Gijón conviennent surtout à ceux qui voyagent sans voiture.

Zone	Pour qui	Ambiance	Budget
Oviedo	Voyageurs en train, amateurs d’art préroman, courts séjours	Vieille ville piétonne, cidreries, vie de capitale tranquille	€ à €€€
Gijón	Familles, séjours plage sans voiture	Grande ville de bord de mer, plage urbaine, sorties tardives	€ à €€€
Cangas de Onís et Covadonga	Randonneurs, visiteurs des lacs et des Picos	Bourg de montagne animé, rivière, sommets proches	€ à €€€
Ribadesella	Familles, amateurs de grottes ornées	Port d’estuaire, plage bordée de villas d’indianos	€€ à €€€
Llanes et ses environs	Couples, chasseurs de criques	Petit port fortifié, côte découpée, très prisé en août	€€ à €€€
Côte ouest : Cudillero et Luarca	Photographes, amateurs de côtes peu fréquentées	Villages de pêcheurs en pente, falaises, ambiance plus sauvage	€ à €€

Chercher un hôtel entre Picos et côte

Prévoyez une voiture. Les bus Alsa et les trains régionaux relient les villes, mais presque jamais les plages, les villages et les départs de randonnée. Sans voiture, restez à Oviedo ou à Gijón.

Oviedo, la capitale pour les voyageurs sans voiture

Oviedo se parcourt à pied en une journée. La vieille ville s’organise autour de la cathédrale San Salvador et de sa Cámara Santa, avec la Plaza del Fontán et son marché couvert à quelques minutes, puis la Calle Gascona, alignée de sidrerías où l’on vous sert le cidre versé de haut. La Calle Uría, commerçante, descend vers la gare.

Les églises préromanes de Santa María del Naranco et San Miguel de Lillo, inscrites au patrimoine mondial, sont sur les pentes du mont Naranco, à environ trois kilomètres du centre. La ville est calme la nuit, hors Calle Gascona le week-end, et Gijón n’est qu’à une demi-heure en train ou en bus.

• Hotel Fruela : un hôtel sobre dans la rue du même nom, entre la vieille ville et la Calle Uría, que l’on rejoint à pied depuis la gare.
• Barceló Oviedo Cervantes : un hôtel à la décoration contemporaine, dans le quartier commerçant, à une dizaine de minutes de marche de la cathédrale. Plus de confort que de cachet historique.
• Eurostars Hotel de la Reconquista : l’ancien hospice du XVIIIe siècle, en bordure du parc de San Francisco, avec ses patios et sa façade à blason. Le plus bel hôtel d’Oviedo, et le plus cher.

Gijón, la ville de la mer

Gijón est plus grande et plus remuante qu’Oviedo, et tout tourne autour de la plage de San Lorenzo, longée par la promenade du Muro. À l’ouest de la plage, le quartier de Cimadevilla occupe la presqu’île de l’ancien quartier des pêcheurs, avec ses ruelles, ses cidreries et, tout en haut, le cerro de Santa Catalina et la sculpture de Chillida, l’Elogio del Horizonte.

Cimadevilla se remplit le soir en été et le week-end, et on l’entend depuis les chambres sur rue. Le front de mer et le centre, autour de la Calle Corrida, sont plus reposants. Pour une famille qui veut la plage sans voiture, c’est la base la plus simple de la région. Pour les Picos, comptez une bonne heure de route.

• Hotel Asturias : un hôtel classique sur la Plaza Mayor même, entre Cimadevilla et la plage de San Lorenzo. On ne peut pas être mieux placé pour sortir à pied le soir.
• Parador de Gijón Molino Viejo : un ancien moulin dans le parc Isabel la Católica, au bout est de la plage de San Lorenzo. Calme et facile d’accès en voiture.

Cangas de Onís et Covadonga, la porte des Picos de Europa

Cangas de Onís est le bourg d’où partent la plupart des visiteurs des Picos. Son pont médiéval sur le Sella, avec la croix de la Victoire suspendue sous l’arche, figure sur toutes les cartes postales. Le sanctuaire de Covadonga, avec sa basilique et la Santa Cueva taillée dans la falaise, est à une dizaine de kilomètres, et la route continue ensuite vers les lacs Enol et Ercina.

Le bourg vit en été, avec restaurants, loueurs de canoës et agences d’activités, ce qui arrange quand on rentre de randonnée à l’heure du dîner. Ribadesella est à une demi-heure environ, de quoi alterner montagne et plage sans changer de chambre.

• Parador de Cangas de Onís : l’ancien monastère de San Pedro de Villanueva, au bord du Sella, à quelques kilomètres du bourg. Cloître et église romane sur place.
• Gran Hotel Pelayo : le grand hôtel du sanctuaire de Covadonga, face à la basilique. Le soir, une fois les cars partis, le site est presque vide.

Voir les chambres à Cangas de Onís, Ribadesella et Llanes

Ribadesella, l’estuaire du Sella

Ribadesella est coupée en deux par l’embouchure du Sella. D’un côté, le vieux bourg et le port. De l’autre, la plage de Santa Marina, bordée de villas d’indianos, ces émigrés revenus fortunés d’Amérique. La grotte de Tito Bustillo, grotte ornée paléolithique inscrite au patrimoine mondial, est à l’entrée de la ville. Le nombre de visiteurs est limité, réservez tôt.

Tout se fait à pied entre le pont, le port et la plage. Le jour de la descente du Sella, début août, c’est une autre histoire, la ville est prise d’assaut et la fête dure toute la nuit. Ces soirs-là, réservez des mois avant ou dormez ailleurs.

• Hotel Villa Rosario : une villa d’indiano sur le front de mer de Santa Marina, avec une annexe plus récente. Si c’est l’architecture qui vous attire, précisez que vous voulez la maison principale.
• Gran Hotel del Sella : un hôtel de bord de plage, au bout de Santa Marina, avec piscine extérieure et jardin.

Llanes, le port fortifié et ses criques

Llanes a gardé un bout de rempart, une basilique gothique et un port dont la jetée est couverte par les Cubos de la Memoria, les blocs peints par Agustín Ibarrola. On y dort pourtant surtout pour la côte autour : des dizaines de criques, de Torimbia à Gulpiyuri, la plage sans mer au milieu d’un pré, et les bufones de Pría, où la mer jaillit de la roche les jours de houle.

C’est aussi la ville la plus chère et la plus pleine de la côte en août, et le port reste animé tard. Pour le calme, regardez les villages voisins, La Pereda, Barro ou Celorio.

• Hotel Don Paco : un hôtel installé dans un ancien palais du centre historique, d’où le port et les bars se font à pied le soir.

La côte ouest : Cudillero et Luarca

À l’ouest d’Avilés, la côte se fait plus haute et moins fréquentée. Cudillero est un village de pêcheurs dont les maisons s’empilent en amphithéâtre autour d’un tout petit port. On laisse la voiture aux parkings de l’entrée et on descend à pied. Luarca, encore plus à l’ouest, est un port blanc logé dans un méandre du Negro, avec son cimetière posé sur le promontoire au-dessus de la mer.

La région est plus abordable que la côte est et beaucoup moins chargée en août. Elle est en revanche loin des Picos de Europa : comptez environ une heure et demie de route jusqu’à Cangas de Onís depuis Cudillero, davantage depuis Luarca. Elle sert surtout aux séjours en deux temps ou à ceux qui continuent vers la Galice.

• Casona de la Paca : une maison d’indiano peinte, avec son jardin, dans le village d’El Pito, sur les hauteurs de Cudillero. Le port est à quelques minutes en voiture.
• Hotel Villa La Argentina : un petit palais d’indiano de la fin du XIXe siècle, avec jardin, sur la colline au-dessus de Luarca.

Les zones où l’on dort moins bien

Les villes des anciens bassins miniers, comme Mieres ou Langreo, sont bien reliées à Oviedo mais loin de la côte et des Picos, et sans intérêt comme base pour un circuit. Les hameaux au fond des vallées des Picos ont du charme, mais chaque sortie s’y fait par des routes étroites et lentes.

Autre piège, les annonces « Picos de Europa » situées en réalité côté Cantabrie ou León, souvent à une heure ou plus de Covadonga. Vérifiez la carte avant de payer.

Descente du Sella, fêtes d’août et autres dates chargées

Août est le mois le plus tendu de l’année, comme partout sur la côte nord. La descente internationale du Sella, la fête des canoës entre Arriondas et Ribadesella, a lieu un samedi de début août, en général le premier du mois. Vérifiez la date de l’année sur le site officiel. Ribadesella, Arriondas et Cangas de Onís sont alors pleins des mois à l’avance. À Gijón, la Semana Grande occupe la mi-août, suivie de la fête du cidre naturel en fin de mois. À Llanes, les fêtes de San Roque tombent autour du 16 août.

Le 25 juillet, la fête du Pasteur réunit beaucoup de monde au lac Enol. Le 8 septembre, jour des Asturies et fête de la Vierge de Covadonga, le sanctuaire reçoit des milliers de pèlerins. À Oviedo, les fêtes de San Mateo se déroulent autour du 21 septembre. En novembre, le festival du film de Gijón remplit les hôtels du centre. Ajoutez la Semaine sainte, fin mars en 2027, et les ponts espagnols. Voyez aussi notre article sur l’Espagne en août.

Avion, train, voiture : les accès

En avion. L’aéroport des Asturies se trouve à Santiago del Monte, sur la commune de Castrillón, près d’Avilés et à l’ouest de la région. Des bus Alsa le relient à Oviedo, Gijón et Avilés. Les loueurs de voitures sont dans l’aérogare. Cudillero est tout proche, Cangas de Onís et Llanes à plus d’une heure.

En train. Depuis l’ouverture de la variante de Pajares fin 2023, les trains à grande vitesse venus de Madrid desservent Oviedo et Gijón plus vite. L’ancienne ligne FEVE à voie étroite passe par Ribadesella, Llanes, Cudillero et Luarca, mais elle est lente et rare, et la gare de Cudillero est loin du port.

En voiture. L’autoroute A-8 longe toute la côte. Pour les lacs de Covadonga, la route est fermée aux voitures particulières pendant la journée aux périodes d’affluence (Semaine sainte, été, certains ponts), et des bus partent de Cangas de Onís et de parkings relais. Vérifiez le calendrier avant de partir.

Réserver tôt si vous visez juillet ou août

Une fois installé, gardez une journée pour la mer avec notre sélection des plus belles plages des Asturies, et une soirée en sidrería pour goûter la fabada et le cachopo présentés dans nos plats à essayer dans les Asturies.

Questions fréquentes

Où dormir dans les Asturies pour une première visite ?

Partagez votre séjour entre Cangas de Onís, pour Covadonga et les lacs, et Ribadesella ou Llanes, pour la côte est. Les deux zones sont à une demi-heure l’une de l’autre et couvrent l’essentiel de ce que l’on vient voir dans la région.

Peut-on visiter les Asturies sans voiture ?

Oui, mais en restant à Oviedo ou à Gijón. Les deux villes sont bien reliées par train et par bus, ainsi qu’à l’aéroport. Pour les plages isolées, les villages et les Picos de Europa, il faudra passer par des excursions organisées ou par les bus de saison vers Covadonga.

Quand réserver pour la descente du Sella ?

Plusieurs mois à l’avance. La course a lieu un samedi de début août, en général le premier du mois, et Ribadesella, Arriondas et Cangas de Onís affichent complet bien avant. Si vous vous y prenez tard, cherchez du côté de Llanes ou de Gijón.

Combien de nuits prévoir dans les Asturies ?

Comptez au moins quatre nuits pour la montagne et la côte est, et une semaine si vous voulez ajouter Oviedo, Gijón et la côte ouest. En dessous, vous passerez plus de temps sur la route que sur place.

Lien partenaire : nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.