La vieille ville de Cadix, entre la cathédrale, la Plaza de las Flores et la Plaza de San Juan de Dios, se parcourt à pied d’un bout à l’autre, et c’est là qu’il faut dormir la première fois. La gare est à quelques minutes avec une valise, et la plage de La Caleta reste à un quart d’heure de marche. Si vous venez surtout pour la plage en été, la ville moderne le long de la Victoria est plus pratique et souvent moins chère.
🚗 Louer une voiture
Pour Cadix, Arcos de la Frontera et la côte de la Lumière, une voiture louée à l’aéroport de Jerez est idéale. Comparez les offres des loueurs avant de réserver.
| Quartier | Pour qui | Ambiance | Budget |
|---|---|---|---|
| Vieille ville (cathédrale, Plaza de las Flores, El Pópulo) | Première visite, courts séjours sans voiture | Ruelles, marché, bars à tapas, cloches de la cathédrale | € à €€€ |
| La Viña et La Caleta | Amateurs de poisson frit, de couchers de soleil et de Carnaval | Quartier populaire de pêcheurs, très vivant le soir | €€ à €€€ |
| Plaza de San Juan de Dios et port | Arrivées en train ou en bateau, petits budgets | Terrasses, mairie, va-et-vient du port | € à €€ |
| Ville moderne, plage de la Victoria | Familles, séjours plage, voyageurs en voiture | Immeubles récents, Paseo Marítimo, grande plage de sable | €€ à €€€ |
Voir les hôtels disponibles à Cadix
La vieille ville : cathédrale, Plaza de las Flores et El Pópulo
Cadix est bâtie sur une presqu’île, et la vieille ville en occupe la pointe, protégée par la mer sur trois côtés et fermée au sud par les remparts de la Puerta de Tierra. Depuis la Plaza de las Flores, avec ses kiosques de fleuristes et le Mercado Central juste derrière, vous êtes à moins de dix minutes de la cathédrale, de la Torre Tavira et de la Plaza de España.
El Pópulo, le plus ancien quartier, se glisse entre la cathédrale et la Plaza de San Juan de Dios. On y passe sous l’Arco del Pópulo et on tombe sur les vestiges du théâtre romain. Côté nord, vers la Plaza de Mina et la Plaza de San Francisco, l’ambiance est plus résidentielle.
Deux défauts à connaître. Beaucoup de chambres donnent sur des rues de trois mètres de large, où le moindre scooter résonne. Certaines chambres dites « intérieures » ouvrent seulement sur un puits de lumière : lisez le descriptif. Et oubliez la voiture, car se garer dans la vieille ville est presque impossible sans être résident.
- Hotel Argantonio : petite adresse de la calle Argantonio, à deux minutes de la Plaza de España, dans une maison ancienne restaurée avec une terrasse sur le toit. Pour les petits budgets qui ne veulent pas d’un hostal anonyme.
- Hotel de Francia y París : hôtel classique de la Plaza de San Francisco, une place piétonne entourée de terrasses, à quelques pas de la Plaza de Mina et du musée de Cadix.
- Hotel Las Cortes de Cádiz : dans la calle San Francisco, entre la Plaza de España et la Plaza de Mina, une demeure ancienne avec terrasse sur les toits. Pour ceux qui veulent le cachet de la vieille ville avec un vrai service d’hôtel.
La Viña et la plage de La Caleta
À l’ouest de la vieille ville, La Viña est le quartier des pêcheurs et le berceau populaire du Carnaval. Sa rue principale, la calle Virgen de la Palma, aligne les freidurías et les bars où l’on mange du poisson frit debout. Au bout, la plage de La Caleta, petite crique coincée entre le château de Santa Catalina et celui de San Sebastián, est le meilleur endroit de la ville pour voir le soleil se coucher.
Le quartier est bruyant le soir, surtout le week-end et l’été, et devient franchement impraticable pour dormir pendant le Carnaval si votre fenêtre donne sur la rue. Le centre (cathédrale, Plaza de las Flores) reste à dix ou quinze minutes à pied, la gare à une vingtaine de minutes.
- Aparthotel Luz de Gades : suites avec coin cuisine, réservées aux adultes, avec spa et salle de sport. Pratique pour un séjour de plusieurs nuits en couple.
- Parador de Cádiz : bâtiment moderne posé face à l’océan, à côté du parc Genovés et du château de Santa Catalina, avec piscine extérieure et spa. Le choix le plus confortable pour avoir la mer sous les yeux sans quitter la vieille ville.
Plaza de San Juan de Dios et le port
La Plaza de San Juan de Dios, dominée par la mairie, ferme la vieille ville côté port. C’est le secteur le plus commode pour arriver et repartir : la gare ferroviaire est sur la Plaza de Sevilla toute proche, et le terminal des catamarans pour El Puerto de Santa María se trouve sur le port, à quelques minutes. Les rues autour, comme la calle Plocia, comptent plusieurs petits hostales.
La place elle-même est couverte de terrasses jusque tard le soir, et le secteur voit passer du monde quand un bateau de croisière accoste. Pour bien dormir, choisissez une chambre qui ne donne pas sur la place. La cathédrale est à trois minutes, La Caleta à vingt.
- Casa Caracol : auberge de jeunesse avec dortoirs, cuisine commune et terrasse sur le toit garnie de hamacs. L’adresse des voyageurs solo et des petits budgets.
- Hostal Bahía : hostal simple de la calle Plocia, à deux minutes de la Plaza de San Juan de Dios et à environ cinq minutes à pied de la gare. Pratique si vous arrivez tard ou partez tôt en train.
Comparer les prix entre vieille ville et plage
La ville moderne et la plage de la Victoria
Passé la Puerta de Tierra, la presqu’île s’étire vers le sud sur plusieurs kilomètres. Toute cette partie de la ville, construite surtout au XXe siècle, longe la plage de la Victoria, une longue bande de sable fin bordée par le Paseo Marítimo. Les hôtels y sont plus récents, souvent avec piscine et parfois avec parking, utile si vous circulez en voiture.
Le soir, c’est calme, mais il faut prendre le bus ou un taxi pour dîner dans la vieille ville. Les bus urbains font la navette entre la Plaza de España et le sud de la ville, et les trains de banlieue (Cercanías) desservent plusieurs arrêts dont Segunda Aguada et Estadio. Visez le début de la plage, côté Santa María del Mar et avenida de Andalucía : la vieille ville reste alors à une vingtaine de minutes à pied.
- Hotel Regio : hôtel sobre à une rue du Paseo Marítimo, avec la plage au bout de la rue. Un bon rapport qualité-prix pour une famille en été.
- Hotel Monte Puertatierra : sur l’avenida de Andalucía, à deux minutes de la plage et à quelques minutes à pied de la Puerta de Tierra. Bien placé pour avoir la plage le matin et la vieille ville le soir.
- Hotel Playa Victoria : directement sur la plage, avec piscine extérieure, plus au sud vers le stade. Pour un séjour balnéaire où l’on va peu en ville.
Rayonner dans la province de Cadix
Jerez de la Frontera est reliée à Cadix par les trains Cercanías, El Puerto de Santa María par catamaran depuis le port. Pour Vejer, Tarifa et Arcos, une voiture est bien plus pratique que le bus. Pour choisir parmi les villages, notre sélection des plus beaux villages d’Andalousie vous aidera.
- Jerez de la Frontera : Hotel Bodega Tío Pepe, installé dans les chais de González Byass, au pied de l’Alcázar et de la cathédrale. Pour les amateurs de xérès.
- El Puerto de Santa María : Palacio San Bartolomé, petit établissement installé dans un palais du centre historique, à distance de marche des bodegas.
- Vejer de la Frontera : La Casa del Califa, sur la Plaza de España du village, avec un restaurant réputé aux saveurs marocaines.
- Tarifa : The Riad, maison d’inspiration marocaine dans la vieille ville. Le port des ferries pour Tanger se rejoint à pied.
Pour Arcos de la Frontera, perché sur sa falaise à une heure de route environ, consultez notre page où dormir à Arcos de la Frontera.
Les secteurs où éviter de dormir
Le sud de la presqu’île, vers Cortadura et la sortie de la ville, est trop loin si vous voulez visiter à pied. La cathédrale est à plusieurs kilomètres. Même chose pour les annonces qui affichent « Cádiz » mais se trouvent en réalité à San Fernando ou Puerto Real, de l’autre côté de l’eau : les tarifs sont plus bas, mais vous passerez du temps dans les transports.
Dans la vieille ville, évitez surtout les chambres en rez-de-chaussée sur rue si vous avez le sommeil léger.
Quand les prix montent à Cadix
Le Carnaval de Cadix, en février (ses dates suivent le calendrier de Pâques et débordent parfois sur début mars), est la période la plus tendue de l’année. Les rues de La Viña et du centre deviennent des scènes à ciel ouvert et les hôtels du centre sont réservés des mois à l’avance avec des séjours minimum. Le week-end qui suit, le « Carnaval chiquito », attire surtout les habitants de la région, mais reste chargé.
La Semaine sainte, en mars ou en avril selon les années, fait elle aussi grimper les prix, avec les processions qui bloquent une partie des rues de la vieille ville. Enfin, l’été, de fin juin à début septembre, est la haute saison balnéaire : le front de mer de la Victoria se remplit de familles espagnoles, surtout en août. Pour ce mois-là, notre article sur l’Espagne en août donne quelques repères.
Arriver à Cadix : gare, aéroport, voiture
La gare de Cadix se trouve sur la Plaza de Sevilla, au bord de la vieille ville et du port. Depuis la gare, comptez quelques minutes à pied jusqu’à la Plaza de San Juan de Dios, une dizaine jusqu’à la cathédrale ou à la Plaza de España, une vingtaine jusqu’à La Viña. Pour la plage de la Victoria, prenez un Cercanías jusqu’à Segunda Aguada ou Estadio, un bus urbain ou un taxi.
L’aéroport le plus proche est celui de Jerez. Il a sa propre gare, desservie par la ligne C1 des Cercanías, qui va jusqu’à la gare de Cadix. Les trains ne circulent pas toute la journée, vérifiez les horaires pour un vol tard le soir. L’aéroport de Séville, mieux desservi, impose un trajet plus long.
En voiture, on entre dans la presqu’île par le pont de la Constitución de 1812 ou par l’isthme de San Fernando. Le stationnement dans la vieille ville est très difficile et souvent réservé aux résidents : laissez la voiture dans un parking public payant ou choisissez un hôtel avec parking, plus fréquent côté Victoria.
Réserver tôt pour le Carnaval ou l’été
Questions fréquentes
Quel est le meilleur quartier pour dormir à Cadix ?
Pour une première visite, la vieille ville, entre la cathédrale, la Plaza de las Flores et la Plaza de San Juan de Dios. Vous visitez tout à pied et la gare est toute proche.
Vaut-il mieux dormir dans la vieille ville ou près de la plage de la Victoria ?
La vieille ville pour visiter, la Victoria pour un séjour plage en famille ou si vous avez une voiture. La plage de La Caleta, accessible à pied depuis la vieille ville, permet de profiter des deux.
Peut-on se garer facilement à Cadix ?
Non, pas dans la vieille ville, où les rues sont étroites et les places rares. Prévoyez un parking public payant ou un hôtel avec parking, plus courant dans la ville moderne.
Comment aller de l’aéroport de Jerez à Cadix ?
En train Cercanías (ligne C1) depuis la gare de l’aéroport jusqu’à la gare de Cadix. Vérifiez les horaires, car il n’y a pas de train à toute heure.
Quand faut-il réserver pour le Carnaval de Cadix ?
Plusieurs mois à l’avance. Le Carnaval a lieu en février et les hôtels de la vieille ville affichent complet bien avant, souvent avec un nombre minimum de nuits.
Lien partenaire : nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
