Trouver un emploi en Espagne : comment rechercher un emploi en Espagne

Il faut savoir que la connaissance de la langue espagnole est fondamentale pour pouvoir travailler en Espagne. Les principaux systèmes de recherche, outre le réseau EURES, sont les suivants :

SERVICES PUBLICS DE L'EMPLOI. Les services de l’emploi espagnols, nationaux [Institut national pour l’emploi, (INEM)] et des Communautés autonomes, disposent d'un réseau d’agences pour l’emploi ouvertes à toutes les catégories de travailleurs.

Les personnes âgées de plus de 16 ans peuvent s'inscrire auprès de ces services sur présentation d’une pièce d'identité ou d’un passeport en vigueur, à condition d’être domiciliées. Afin d'accéder aux professions qui nécessitent un diplôme particulier, il vous faudra apporter la preuve que vous répondez aux conditions requises en vue d’exercer la profession en question en Espagne.

Vous pouvez trouver les adresses des Oficinas de empleo (agences pour l'emploi) dans l'annuaire téléphonique ou sur le site web de l'INEM qui est en relation avec les services publics de l’emploi des Communautés autonomes. Certaines de ces pages permettent la consultation en ligne des offres d'emploi. Beaucoup d’entre elles comprennent des informations et adresses utiles pour trouver un emploi ainsi que des guides sur la recherche d'emploi.

AGENCES DE PLACEMENT, AGENCES DE RECRUTEMENT et AGENCES DE TRAVAIL TEMPORAIRE. Les agences de placement, habilitées par l’administration du travail, interviennent également sur le marché du travail. Leur utilisation peut ne pas être gratuite, l’usager n’ayant à supporter que les dépenses engagées. Il existe également des agences spécialisées dans le recrutement de ressources humaines auxquelles la presse et ont recours pour attirer des candidats.

Les agences de travail temporaire, toujours reconnaissables par leur sigle « E.T.T. », emploient directement les travailleurs. Elles sont particulièrement utiles dans le cadre de recherches d'emplois temporaires.

MÉDIAS. Tous les journaux espagnols nationaux, régionaux et provinciaux comportent une rubrique quotidienne d'offres d'emploi, bien que les offres les plus nombreuses soient publiées dans les éditions dominicales. Les télévisions publiques consacrent également des émissions à l'emploi, notamment Aquí hay trabajo ("Ici, il y a du travail") une émission diffusée du lundi au vendredi à 9 heures sur la deuxième chaîne (RTVE).

Les entreprises recourent de plus en plus à l’internet pour diffuser leurs offres d’emploi. Les entreprises utilisent leur site web pour se présenter et y disposent d’une rubrique réservée aux ressources humaines. Cherchez dans les pages web un lien appelé « trabaja con nosotros » (travaillez avec nous) ou « empleo » (emploi). Il existe également des portails consacrés à l’emploi.

LES CONTACTS PERSONNELS. Les contacts et relations personnels sont très utiles pour la recherche d'un emploi en Espagne. Si vous avez des amis ou des parents en Espagne, faites leur savoir que vous recherchez du travail car de nombreux postes vacants ne sont pas rendus publics et sont pourvus grâce à ce type de contacts et recommandations.

ADMINISTRATION PUBLIQUE. Si vous visez un emploi dans l’Administration publique, surveillez les concours dans les Bulletins officiels de l’Etat, des Communautés autonomes et des provinces. Les pages web de l’administration espagnole contiennent également des informations sur les concours.

Comment postuler pour un emploi en Espagne

Certaines entreprises fournissent un formulaire type de demande mais la pratique la plus courante consiste à envoyer un CV accompagné d'une lettre de motivation. Cela peut se faire en réponse à une offre ou à une annonce parue dans la presse ou de façon spontanée.

Lettre de motivation. Il ne s’agit pas d’une simple formalité, mais d’une lettre de présentation et donc de la première image qui est transmise à l’entreprise. Sauf demande contraire, la lettre et le CV doivent être rédigés en espagnol. Ils doivent être écrits à l’aide d’un ordinateur sur une seule page de format A4. La lettre doit être rédigée de façon concise et dans un registre de langue formel. Elle doit faire directement référence au poste brigué car il importe d’éviter les lettres standard.

Structure :
En haut à gauche devront figurer : le prénom, le nom, la date de naissance, l’adresse et le numéro de téléphone du candidat. On mentionnera en dessous, toujours à gauche, le nom de l’entreprise et de la personne à qui la lettre est adressée. Suivront ensuite le lieu et la date de rédaction de la lettre puis en dessous la référence du poste sollicité.

En-tête : il convient d’utiliser des expressions telles que « Muy Señor Mío » ou « Estimado Sr./Sra » (Madame, Monsieur).

Corps de la lettre : il convient d’indiquer les raisons pour lesquelles on sollicite cet emploi et de mettre en relief les aspects les plus positifs du CV du candidat par rapport au poste.

Formule finale : il convient d’utiliser des expressions formelles du type : « En espera de sus noticias, le saluda atentamente » (Dans l’attente de votre réponse, je vous prie d’agréer l’expression de mes salutations distinguées.).

Signer la lettre en mentionnant le prénom et le nom.

Curriculum vitae : il n’existe pas de règles de présentation strictes pour le CV, mais voici quelques conseils pouvant s’avérer utiles. Il doit être structuré, clair et concis. Il doit également être rédigé à l’aide d’un ordinateur. Il est conseillé d’utiliser un maximum de deux pages de format A4. Il n’est pas nécessaire de joindre de photographie, bien que pour certains postes cela puisse s’avérer utile. Il n’est pas nécessaire de joindre des titres et des certificats, qui pourront être apportés au moment de l’entretien. Langue : style direct, il convient d’utiliser des phrases simples. Éviter les sigles et abréviations.

En Espagne, les entreprises ont pour habitude de ne contacter que les candidats ayant été retenus lors de la phase de recrutement ou de sélection.

Structure :

- Données personnelles : nom, nationalité, adresse complète, numéro de téléphone (en indiquant le préfixe international), adresse électronique, etc.

- Formation : mentionner la formation scolaire ou universitaire et la formation complémentaire. Il convient d’inclure un paragraphe sur la formation en langues et en informatique. En ce qui concerne la formation universitaire, il convient d’indiquer le ou les diplômes en rapport avec le poste sollicité en précisant l’établissement, le lieu et la date d’obtention.

- Expérience : présenter une structure chronologique ou à chronologie inverse, également en fonction des domaines professionnels. Mentionner l’entreprise, la profession, les dates et les tâches accomplies.

- Données personnelles : cette partie facultative et ouverte permet de mentionner d’autres informations pouvant être utiles pour mener à bien les tâches à réaliser dans le cadre du poste, par exemple, la détention du permis de conduire, la mobilité, etc. On n’inclut habituellement pas de références, il est néanmoins possible de mentionner la formule « se facilitarán referencias en caso de ser solicitadas » (références fournies sur demande).

La plupart des sites web des services publics de l’emploi (INEM) espagnols proposent des modèles de CV et fournissent des conseils de rédaction.

Le 'CV Europass' (http://www.europe-education-formation.fr/europass-cv.php) peut parfaitement se substituer au CV classique, notamment pour la recherche d'emploi dans un autre pays européen. Disponible en 25 langues européennes, il permet au candidat de présenter ses informations personnelles, compétences et diplômes sous un format commun européen.

PROCESSUS DE SÉLECTION

En règle générale, le processus de sélection en Espagne est basé sur des entretiens personnels parfois accompagnés de tests psychotechniques et/ou professionnels.

Cet entretien revêtant une grande importance, il convient de bien s’y préparer en s’informant sur l’activité de l’entreprise et en réfléchissant à ses aptitudes et attitudes. En fonction de l’entreprise et du poste à pourvoir, l’entretien peut être mené par une seule personne ou par plusieurs à la fois.

Les tests psychotechniques et/ou professionnels, le cas échéant, constituent généralement la première phase du processus de sélection qui aboutit sur un entretien personnel.

Demande insatisfaite de main-d'œuvre en Espagne

- Aides et manoeuvres agricoles - Aides de ménage et nettoyeurs domestiques - Conducteurs de poids lourds et de camions - Maçons - Charpentiers en bois et menuisiers du bâtiment

- Electriciens du bâtiment et assimilés - Soudeurs et oxycoupeurs - Mécaniciens et ajusteurs de véhicules à moteur - Cuisiniers - Serveurs et barmen - Agents commerciaux et agents commerciaux techniciens

Demande insatisfaite de main-d'œuvre en Andalousie

- Portiers, gardiens et assimilés - Aides de ménage et nettoyeurs domestiques - Conducteurs de machines outils - Conducteurs de machines d'imprimerie - Imprimeurs serigraphes, à la planche et sur textile - Maçons - Constructeurs en béton armé, maçons ragréeurs et assimilés - Poseurs de revêtements de sol et carreleurs - Soudeurs et oxycoupeurs

- Tôliers-chaudronniers - Mécaniciens et ajusteurs de véhicules à moteur - Mécaniciens et ajusteurs d'appareils électriques - Teneurs de livres - Kinésithérapeutes et assimilés - Agents immobiliers - Linguistes, traducteurs et interprètes - Techniciens en électricité - Dessinateurs industriels - Architectes, urbanistes et ingénieurs de la circulation routière

Demande insatisfaite de main-d'œuvre en Aragon

- Ebénistes, menuisiers et assimilés - Aides et manoeuvres agricoles - Manoeuvres du bâtiment - Aides de ménage et nettoyeurs domestiques - Conducteurs de poids lourds et de camions - Conducteurs d'engins de terrassement et de matériels similaires - Boulangers, pâtissiers et confiseurs - Fendeurs et tailleurs de pierre, ciseleurs - Maçons - Constructeurs en béton armé, maçons ragréeurs et assimilés - Charpentiers en bois et menuisiers du bâtiment - Poseurs de revêtements de sol et carreleurs - Plâtriers

- Vitriers - Plombiers et tuyauteurs - Electriciens du bâtiment et assimilés - Soudeurs et oxycoupeurs - Tôliers-chaudronniers - Mécaniciens et ajusteurs de véhicules à moteur - Mécaniciens et ajusteurs de machines agricoles et industrielles - Mécaniciens et ajusteurs d'appareils électriques - Guides - Cuisiniers - Serveurs et barmen - Agriculteurs et ouvriers qualifiés des cultures mixtes - Eleveurs et ouvriers qualifiés de l'élevage diversifié - Opérateurs de traitement de texte et assimilés - Agents commerciaux et agents commerciaux techniciens

Demande insatisfaite de main-d'œuvre aux Asturies

- Manoeuvres forestiers - Aides de ménage et nettoyeurs domestiques - Conducteurs de poids lourds et de camions - Conducteurs de grues, d'engins de levage divers et de matériels similaires - Boulangers, pâtissiers et confiseurs - Conducteurs d'installations de mine - Maçons - Constructeurs en béton armé, maçons ragréeurs et assimilés - Charpentiers en bois et menuisiers du bâtiment - Plâtriers

- Plombiers et tuyauteurs - Peintres en bâtiment et poseurs de papiers peints - Soudeurs et oxycoupeurs - Tôliers-chaudronniers - Régleurs et régleurs-conducteurs de machines-outils - Mécaniciens et ajusteurs d'appareils électriques - Cuisiniers - Serveurs et barmen - Coiffeurs, spécialistes des soins de beauté et assimiles - Exploitants et ouvriers forestiers

Demande insatisfaite de main-d'œuvre aux Iles Baléares

- Maçons - Charpentiers en bois et menuisiers du bâtiment - Couvreurs et zingueurs - Plombiers et tuyauteurs - Electriciens du bâtiment et assimilés - Cuisiniers

- Autre personnel des services directs aux particuliers, non classé ailleurs - Agents commerciaux et agents commerciaux techniciens - Secrétaires d'administration et professions intermédiaires assimilées de la gestion administrative

Demande insatisfaite de main-d'œuvre aux Iles Canaries

- Aides et nettoyeurs dans les bureaux, les hôtels et autres établissements - Eboueurs - Manoeuvres de l'assemblage - Charpentiers en bois et menuisiers du bâtiment

- Plombiers et tuyauteurs - Electriciens du bâtiment et assimilés - Soudeurs et oxycoupeurs - Aides-soignants en institution - Professions intermédiaires du travail social

Demande insatisfaite de main-d'œuvre en Cantabrie

- Architectes, ingénieurs et assimilés, non classés ailleurs - Conducteurs de poids lourds et de camions - Conducteurs d'engins de terrassement et de matériels similaires - Maçons - Constructeurs en béton armé, maçons ragréeurs et assimilés - Soudeurs et oxycoupeurs

- Tôliers-chaudronniers - Mécaniciens et ajusteurs de véhicules à moteur - Mécaniciens et ajusteurs de machines agricoles et industrielles - Cuisiniers - Agents d'assurances - Agents immobiliers - Agents commerciaux et agents commerciaux techniciens

Demande insatisfaite de main-d'œuvre à Castille-La Manche

- Médecins - Conducteurs de poids lourds et de camions - Conducteurs d'engins de terrassement et de matériels similaires - Conducteurs de grues, d'engins de levage divers et de matériels similaires - Maçons - Constructeurs en béton armé, maçons ragréeurs et assimilés - Charpentiers en bois et menuisiers du bâtiment - Poseurs de revêtements de sol et carreleurs - Plâtriers - Plombiers et tuyauteurs

- Electriciens du bâtiment et assimilés - Peintres en bâtiment et poseurs de papiers peints - Soudeurs et oxycoupeurs - Mécaniciens et ajusteurs de véhicules à moteur - Cuisiniers - Serveurs et barmen - Coiffeurs, spécialistes des soins de beauté et assimiles - Personnel des services de protection et de sécurité, non classé ailleurs - Agents immobiliers - Agents commerciaux et agents commerciaux techniciens - Agents commerciaux et courtiers non classés ailleurs

Demande insatisfaite de main-d'œuvre à Castille et Léon

- Aides et nettoyeurs dans les bureaux, les hôtels et autres établissements - Aides et manoeuvres agricoles - Manoeuvres forestiers - Manoeuvres du bâtiment - Emballeurs à la main et autres manoeuvres des industries manufacturières - Aides de ménage et nettoyeurs domestiques - Conducteurs de poids lourds et de camions - Maçons - Poseurs de revêtements de sol et carreleurs - Plâtriers

- Mouleurs et noyauteurs de fonderie - Serveurs et barmen - Coiffeurs, spécialistes des soins de beauté et assimiles - Vendeurs et démonstrateurs en magasin - Agriculteurs et ouvriers qualifiés des cultures de plein champ et maraîchères - Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l'horticulture et des pépinières - Eleveurs et ouvriers qualifiés de l'élevage de bétail et d'autres animaux domestiques, et de la production laitière - Sténographes et dactylographes

Demande insatisfaite de main-d'œuvre en Catalogne

- Aides et manoeuvres agricoles - Manoeuvres forestiers - Manoeuvres du bâtiment - Conducteurs de poids lourds et de camions - Conducteurs de chariots élévateurs - Electriciens du bâtiment et assimilés

- Mécaniciens et ajusteurs d'appareils électriques - Aides-soignants en institution - Vendeurs et démonstrateurs en magasin - Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l'horticulture et des pépinières - Professions intermédiaires du travail social - Caissiers et billettistes - Téléphonistes-standardistes

Demande insatisfaite de main-d'œuvre à Ceuta

- Biologistes, botanistes, zoologistes et assimilés - Médecins - Monteurs en construction mécanique - Bouchers, poissonniers et assimilés - Boulangers, pâtissiers et confiseurs - Tapissiers et assimilés - Mineurs et carriers - Maçons - Constructeurs en béton armé, maçons ragréeurs et assimilés - Charpentiers en bois et menuisiers du bâtiment - Ouvriers du bâtiment (gros oeuvre) et assimilés non classés ailleurs - Poseurs de revêtements de sol et carreleurs - Plâtriers - Peintres en bâtiment et poseurs de papiers peints

- Soudeurs et oxycoupeurs - Tôliers-chaudronniers - Mécaniciens et ajusteurs de véhicules à moteur - Mécaniciens-réparateurs d'instruments de précision - Cuisiniers - Exploitants et ouvriers forestiers - Professions intermédiaires du travail social - Inspecteurs de sécurité et d'hygiène et contrôleurs de qualité - Professions intermédiaires de la médecine moderne (à l'exception du personnel infirmier) non classée - Techniciens en construction mécanique - Architectes, urbanistes et ingénieurs de la circulation routière

Demande insatisfaite de main-d'œuvre en Estrémadure

- Médecins - Aides de ménage et nettoyeurs domestiques - Assembleurs d'articles en bois et en matières similaires - Conducteurs de poids lourds et de camions - Conducteurs de grues, d'engins de levage divers et de matériels similaires - Maçons - Plombiers et tuyauteurs

- Mécaniciens et ajusteurs de véhicules à moteur - Cuisiniers - Serveurs et barmen - Coiffeurs, spécialistes des soins de beauté et assimiles - Agents commerciaux et agents commerciaux techniciens - Techniciens du génie civil - Techniciens en construction mécanique - Assistants informaticiens

Demande insatisfaite de main-d'œuvre en Galice

- Portiers, gardiens et assimilés - Eboueurs - Aides et manoeuvres agricoles - Manoeuvres de chantier de travaux publics et d'entretien: routes, barrages et ouvragessimilaires - Aides de ménage et nettoyeurs domestiques - Fendeurs et tailleurs de pierre, ciseleurs - Maçons - Constructeurs en béton armé, maçons ragréeurs et assimilés

- Charpentiers en bois et menuisiers du bâtiment - Plombiers et tuyauteurs - Laqueurs, vernisseurs et assimilés - Mécaniciens et ajusteurs de véhicules à moteur - Cuisiniers - Serveurs et barmen - Pompiers - Exploitants et ouvriers forestiers - Agents commerciaux et agents commerciaux techniciens

Demande insatisfaite de main-d'œuvre à La Rioja

- Ebénistes, menuisiers et assimilés - Biologistes, botanistes, zoologistes et assimilés - Cadres de direction, industries manufacturières - Charpentiers en bois et menuisiers du bâtiment - Soudeurs et oxycoupeurs - Mécaniciens et ajusteurs de véhicules à moteur

- Mécaniciens et ajusteurs de machines agricoles et industrielles - Agents commerciaux et agents commerciaux techniciens - Enseignants spécialisés dans l'éducation des handicapés - Spécialistes des fonctions administratives et commerciales des entreprises non classées ailleurs - Géologues et géophysiciens

Demande insatisfaite de main-d'œuvre à Madrid

- Aides et manoeuvres agricoles - Manoeuvres pêcheurs, chasseurs et trappeurs - Aides de ménage et nettoyeurs domestiques - Assembleurs d'articles en bois et en matières similaires - Conducteurs d'engins de terrassement et de matériels similaires - Vendeurs de porte en porte et vendeurs au téléphone - Conducteurs de machines outils - Fendeurs et tailleurs de pierre, ciseleurs - Charpentiers en bois et menuisiers du bâtiment

- Couvreurs et zingueurs - Electriciens du bâtiment et assimilés - Tôliers-chaudronniers - Mécaniciens et ajusteurs d'appareils électriques - Monteurs et réparateurs d'installations télégraphiques et téléphoniques - Mécaniciens-réparateurs d'instruments de précision - Professions intermédiaires du travail social - Agents immobiliers - Bibliothécaires, libraires et assimilés

Demande insatisfaite de main-d'œuvre à Murcie

- Ebénistes, menuisiers et assimilés - Ingénieurs civils - Agronomes et assimilés - Conducteurs de poids lourds et de camions - Conducteurs de machines outils - Tapissiers et assimilés - Maçons - Constructeurs en béton armé, maçons ragréeurs et assimilés - Charpentiers en bois et menuisiers du bâtiment - Plâtriers - Plombiers et tuyauteurs

- Electriciens du bâtiment et assimilés - Soudeurs et oxycoupeurs - Tôliers-chaudronniers - Mécaniciens et ajusteurs de véhicules à moteur - Mécaniciens et ajusteurs de machines agricoles et industrielles - Mécaniciens et ajusteurs d'appareils électriques - Cuisiniers - Serveurs et barmen - Vendeurs et démonstrateurs en magasin - Architectes, urbanistes et ingénieurs de la circulation routière

Demande insatisfaite de main-d'œuvre à Navarre

- Aides et nettoyeurs dans les bureaux, les hôtels et autres établissements - Personnel du service d'immeuble - Aides et manoeuvres agricoles - Manoeuvres de l'assemblage - Manutentionnaires - Chauffeurs de taxi et conducteurs d'automobiles et de camionnettes - Conducteurs de chariots élévateurs - Maçons - Constructeurs en béton armé, maçons ragréeurs et assimilés - Plombiers et tuyauteurs

- Electriciens du bâtiment et assimilés - Mécaniciens et ajusteurs d'appareils électriques - Cuisiniers - Vendeurs et démonstrateurs en magasin - Secrétaires - Employés du service des stocks - Caissiers et billettistes - Secrétaires d'administration et professions intermédiaires assimilées de la gestion administrative - Cadres comptables

Demande insatisfaite de main-d'œuvre au Pays Basque

- Manoeuvres du bâtiment - Chauffeurs de taxi et conducteurs d'automobiles et de camionnettes - Conducteurs de poids lourds et de camions - Conducteurs de machines outils - Bouchers, poissonniers et assimilés - Constructeurs utilisant des techniques et matériaux traditionnels - Constructeurs en béton armé, maçons ragréeurs et assimilés - Charpentiers en bois et menuisiers du bâtiment - Ouvriers du bâtiment (gros oeuvre) et assimilés non classés ailleurs

- Couvreurs et zingueurs - Poseurs de revêtements de sol et carreleurs - Plâtriers - Plombiers et tuyauteurs - Electriciens du bâtiment et assimilés - Peintres en bâtiment et poseurs de papiers peints - Soudeurs et oxycoupeurs - Tôliers-chaudronniers - Outilleurs et assimilés - Cuisiniers - Serveurs et barmen - Coiffeurs, spécialistes des soins de beauté et assimiles

Demande insatisfaite de main-d'œuvre à Valence

- Emballeurs à la main et autres manoeuvres des industries manufacturières - Aides de ménage et nettoyeurs domestiques - Maçons

- Cuisiniers - Serveurs et barmen - Vendeurs et démonstrateurs en magasin - Ecrivains publics et assimilés

(Source : Réseau EURES).

Espace emploi international
Regroupe les services de l'ANPE et de l'OMI dans les domaines de l'emploi et de la mobilité internationale. Offres d'emploi, services, conseils, aide....

INEM
(en espagnol) Instituto Nacional de Empleo, l'équivalent de l'ANPE en France.

ANPE
Association Nationale Pour l'Emploi. Offres en France et à l'international.